祝！　台湾進出!!

Celebration! Taiwan advance!!

 

 

とあるベスパ乗りの1人から台湾に行ってくると連絡があり、そのついでに「Stile tabloid Buono」を届けてくれるというありがたい申し出までしてくれた。

これは乗っかるしか！

Vespa owners visit Taiwan. And He deliver "Stile tabloid Buono".

 

 

写真提供：土田和寛さん
photo by Kazuhiro Tsuchida
文：Buono編集部
text by Editing room Buono

……ということで（←ってなんだよって話ですが、冒頭のような流れってことです）、なんと台湾のベスパフリークの元へ「Stile tabloid Buono」が手渡されました。
実現には土田さんの協力があってこそですが、写真のようすでは喜んでもらえたようでなによりです。
今後は台湾にも、なんらかの手段を高じて魅力的な冊子やタブロイドペーパーをお届けできたらと考えています。
もし台湾の方でこの記事を読んでもらえたなら、感想のほうもお待ちしてます！

"Stile tabloid Buono" is passed to a Vespa fan of Taiwan in cooperation with Mr. Tsuchida.
Are pleased everyone.
I am looking forward to impressions of Taiwan!